{"id":166,"date":"2020-03-30T21:12:02","date_gmt":"2020-03-30T18:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ista.org.tr\/blog\/805-sayili-kanun-tahkim-dilinin-turkce-olmasi-zorunlulugu-karar-incelemesi-copy\/"},"modified":"2020-06-03T01:15:26","modified_gmt":"2020-06-02T22:15:26","slug":"koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/","title":{"rendered":"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim"},"content":{"rendered":"<p>1. Giri\u015f<\/p>\n<p>Uluslararas\u0131 tahkim, d\u00fcnyan\u0131n her yerinden akademisyenleri ve uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 duru\u015fmalarda ve konferanslarda bir araya getiren bir hukuk alan\u0131d\u0131r. K\u00fcresel pandemiden en \u00e7ok etkilenen alanlardan olan tahkim ayn\u0131 zamanda, al\u0131nan h\u0131zl\u0131 \u00f6nlemler ile yeni ko\u015fullara en kolay uyum sa\u011flayabilecek ve global ekonominin canl\u0131 tutulmas\u0131na en \u00e7ok katk\u0131 sa\u011flayabilecek alanlardand\u0131r.<\/p>\n<p>Sa\u011fl\u0131kl\u0131 i\u015fleyen uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm y\u00f6ntemleri, sosyal ve ekonomik kriz d\u00f6nemlerinin a\u015f\u0131lmas\u0131nda anahtar rol oynamaktad\u0131r. Ticaretin durmas\u0131 ile s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinin yerine getirilmemesinden kaynaklanan uyu\u015fmazl\u0131klarda en kolay \u00e7\u00f6z\u00fcm yolunun hakem heyetleri taraf\u0131ndan verilecek h\u0131zl\u0131 ve yerinde kararlar olaca\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclmekte ve bu t\u00fcr kararlar\u0131n ticaretin canl\u0131 tutulmas\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck \u00f6nemi oldu\u011funa inan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Tahkim, geleneksel uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm y\u00f6ntemi olan dava yoluna g\u00f6re daha esnek bir yap\u0131ya sahiptir; elektronik olanaklar\u0131n kullan\u0131m\u0131 da d\u00e2hil olmak \u00fczere gerekli de\u011fi\u015fiklikleri h\u0131zl\u0131ca ger\u00e7ekle\u015ftirecek yeterliliktedir. Tahkimin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 avantajlar g\u00fcn\u00fcm\u00fczde yeni olu\u015fan sorunlara \u00e7\u00f6z\u00fcm sunabilecek niteliktedir.<\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da tahkimin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 avantajlar\u0131 da dikkate alarak, Koronavir\u00fcs salg\u0131n\u0131n\u0131n etkileri ve al\u0131nan \u00f6nlemlerin tahkime olan etkisi incelenecektedir.<\/p>\n<p>2. Tahkim Merkezlerinin Faaliyetlerinin Devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/p>\n<p>Bir\u00e7ok tahkim merkezi yapt\u0131klar\u0131 a\u00e7\u0131klamalarla salg\u0131na ra\u011fmen operasyonlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcklerini ve herkese eri\u015filebilir olduklar\u0131n\u0131 vurgulam\u0131\u015flard\u0131r. Tahkim merkezleri evden \u00e7al\u0131\u015fma, elektronik ortamda dosya kabul etme, ofislerin minimum \u00e7al\u0131\u015fan ile a\u00e7\u0131k tutulmas\u0131 ve sterilizasyon y\u00f6ntemleri gibi alabilecekleri \u00f6nlemleri a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. Bu \u00f6nlemler bak\u0131m\u0131ndan Uzakdo\u011fu ve Avrupa-ABD tahkim merkezlerinin yakla\u015f\u0131mlar\u0131nda farkl\u0131l\u0131klar bulunmaktad\u0131r. Tahkim merkezleri ald\u0131klar\u0131 \u00f6nlemleri kendi b\u00f6lgelerinde al\u0131nan resmi \u00f6nlemler ve k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 dikkat alarak belirlediklerini belirtmi\u015flerdir.<\/p>\n<p>Yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalarda dikkat \u00e7eken di\u011fer bir konu ise hakemi atanm\u0131\u015f derdest davalarda, \u00f6nlemlere ili\u015fkin \u00f6ncelikli ileti\u015fimin hakemlerle kurulaca\u011f\u0131n\u0131n belirtilmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. S\u00f6z konusu a\u00e7\u0131klamalar kamuoyunu bilgilendirme \u00e7abas\u0131 olmakla birlikte, merkezler davalar\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesine ili\u015fkin gecikmelerden kaynaklanan sorumluluklardan da ka\u00e7\u0131nmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Bu \u00e7er\u00e7eve \u0130STA olarak tahkim merkezlerinin ald\u0131klar\u0131 \u00f6nlemleri ve yapt\u0131klar\u0131 duyurular\u0131 web sitemizde derlemekte ve Twitter hesab\u0131m\u0131zdan d\u00fczenli olarak duyurmaktay\u0131z.<\/p>\n<p>2.1. Tahkim Merkezi Sekretaryalar\u0131n\u0131n ve Hukuk B\u00fcrolar\u0131n\u0131n Uzaktan \u00c7al\u0131\u015fma D\u00fczenine Ge\u00e7mesi<\/p>\n<p>\u00d6zellikle Avrupa ve ABD\u2019deki Tahkim merkezleri, sekretarya hizmetlerinin evden \u00e7al\u0131\u015fma d\u00fczenine ge\u00e7ti\u011fine dair a\u00e7\u0131klamalar yapm\u0131\u015ft\u0131r. Bu sayede sekretaryalarda dava s\u00fcre\u00e7leri ile ilgili g\u00f6rev y\u00fcr\u00fcten uzmanlar e-posta ve telefon yolu ile eri\u015filebilir olmaya devam etmektedir.<\/p>\n<p>Bu makalenin haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 tarih itibariyle Singapur, \u015eangay, Seul ve Hong Kong\u2019daki tahkim merkezleri ise evden \u00e7al\u0131\u015fma yerine yo\u011fun \u00f6nlemler alarak ofisten \u00e7al\u0131\u015fma d\u00fczenine devam etmektedir. Bu kurulu\u015flar duru\u015fmalar\u0131 ve toplant\u0131lar\u0131 uzaktan yapma se\u00e7ene\u011fi sunmu\u015flar; sterilizasyon, konu\u011fun geldi\u011fi \u00fclke bilgisine g\u00f6re ge\u00e7i\u015f izni verilmesi ve ate\u015f \u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fc gibi \u00f6nlemler alm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>ABD ve Avusturya\u2019da vir\u00fcsten ilk etkilenen ki\u015filer aras\u0131nda avukatlar yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Hukuk b\u00fcrolar\u0131 salg\u0131na kar\u015f\u0131 en h\u0131zl\u0131 tepki veren sekt\u00f6rler aras\u0131nda yer alm\u0131\u015f ve uzaktan \u00e7al\u0131\u015fmaya ge\u00e7mi\u015ftir. T\u00fcrkiye\u2019deki ve d\u00fcnyadaki bir\u00e7ok hukuk b\u00fcrosu evden \u00e7al\u0131\u015fma sistemine h\u0131zl\u0131 bir uyum sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. B\u00fcrolar yap\u0131lmas\u0131 gereken evrak i\u015fleri ve \u00e7al\u0131\u015fmaya devam eden mahkemelerdeki i\u015flerini halletmek i\u00e7in ofislerini minimum personel ile a\u00e7\u0131k tutmaya devam etmektedirler.<\/p>\n<p>2.2. Duru\u015fmalar\u0131n Ertelenmesi veya Yer De\u011fi\u015fikliklerinin Yap\u0131lmas\u0131<\/p>\n<p>Tahkim s\u00fcre\u00e7leri genellikle gizli y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden, ertelenen veya yer de\u011fi\u015fikli\u011fi yap\u0131lan duru\u015fmalar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 bilmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bununla birlikte uluslararas\u0131 tahkim merkezlerinin tamam\u0131 dava s\u00fcre\u00e7lerinin olumsuz etkilenmemesi i\u00e7in bu konuda a\u00e7\u0131klamalar yay\u0131nlam\u0131\u015f ve derdest davalar\u0131ndaki taraflar\u0131 \u00f6zel olarak bilgilendirmi\u015ftir.<\/p>\n<p>S\u00f6z konusu iptal talepleri art\u0131k do\u011frudan taraflardan gelmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. \u0130talya\u2019daki Milano Tahkim Odas\u0131 (CAM) Genel Direkt\u00f6r\u00fc Stefano Gazalli, GAR\u2019a yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada ilk haftalarda duru\u015fma ve e\u011fitimlerin CAM taraf\u0131ndan iptal edildi\u011fini ancak zamanla taraflar\u0131n s\u00fcrece uyum sa\u011flay\u0131p kendi talepleriyle video-konferansa y\u00f6nlendi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftir.<\/p>\n<p>\u00d6zellikle tahkim merkezlerinin kendi salonlar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen duru\u015fmalar, do\u011frudan merkezler taraf\u0131ndan ertelenmi\u015ftir. Uzakdo\u011fu\u2019daki merkezler ise yo\u011fun sterilizasyon ve ate\u015f \u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fc \u00f6nlemleri ile ofisten \u00e7al\u0131\u015fmaya ve a\u00e7\u0131k olmaya ve seyahat k\u0131s\u0131tlamas\u0131 olmayan taraf temsilcileri ve hakemler i\u00e7in duru\u015fma hizmeti vermeye devam etmektedir.<\/p>\n<p>Paris merkezli Delos Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc yap\u0131lmak zorunda olunan duru\u015fmalardan m\u00fcmk\u00fcn olan en y\u00fcksek g\u00fcvenli\u011fin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in d\u00fczenli olarak g\u00fcncellenen bir kontrol listesi yay\u0131nlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>2.3. S\u00fcreler<\/p>\n<p>Bir\u00e7ok \u00fclke, yarg\u0131lamalar ili\u015fkin s\u00fcreleri durdurma y\u00f6n\u00fcnde kararlar alm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak bu kararlar\u0131n tahkimi de etkileyip etkilemeyece\u011fi konusunda, vaka baz\u0131nda net hukuki g\u00f6r\u00fc\u015f ile hareket edilmeli, hi\u00e7bir taraf bu nedenle rehavete d\u00fc\u015fmemelidir. Tahkim uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n tahkim davalar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fclkelerin ulusal hukukundaki s\u00fcrelere ili\u015fkin al\u0131nan kararlar\u0131 dikkatle incelemeleri \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Bu noktada t\u00fcm tahkim merkezlerinin \u201coperasyonlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fckleri\u201d bilgisini tekrar hat\u0131rlatmak gerekmektedir.<\/p>\n<p>2.4. Video-Konferans Yolu ile Duru\u015fmalar\u0131n D\u00fczenlenmesi<\/p>\n<p>Merkezlerin yapt\u0131klar\u0131 a\u00e7\u0131klamalarda vurgulanan di\u011fer bir \u00f6nlem ise duru\u015fmalar\u0131n video-konferans yolu ile yap\u0131labilece\u011finin duyurulmas\u0131d\u0131r. Baz\u0131 tahkim merkezleri bu yolla yap\u0131lacak duru\u015fmalar\u0131 \u00f6zel olarak desteklediklerini a\u00e7\u0131klam\u0131\u015flard\u0131r. \u00c7in\u2019de kurulu \u015eenzen Tahkim Merkezi online tahkim servisinde \u00f6zel bir indirim uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 duyurmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Palo Alto, California&#8217;daki Silikon Vadisi Tahkim ve Arabuluculuk Merkezi (SVAMC) Ba\u015fkan\u0131 Gary Benton, bu b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fimin sonu\u00e7 olarak Online Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc (ODR) uluslararas\u0131 tahkimde d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olabilece\u011fini belirtmektedir.<\/p>\n<p>Burada dikkat edilmesi gereken nokta yaz\u0131l\u0131 usulle veya elektronik ortamda yap\u0131lan duru\u015fmalar sonucunda al\u0131nacak kararlar\u0131n sonradan iptal davalar\u0131na konu olup olmayaca\u011f\u0131d\u0131r. Bu nedenle usulde yap\u0131lacak her t\u00fcrl\u00fc de\u011fi\u015fiklikte her iki taraf\u0131n da irade g\u00f6stermesi \u00f6nem arz etmektedir.<\/p>\n<p>2.5. Elektronik Dava A\u00e7ma ve Dilek\u00e7e Sunumu<\/p>\n<p>Elektronik platformlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 ile elektronik posta yolu ile ba\u015fvurular\u0131n al\u0131nmas\u0131, dava dosyas\u0131 ve dilek\u00e7elerinin yine elektronik olarak g\u00f6nderilmesinin \u00f6n\u00fc a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Baz\u0131 merkezler elektronik ba\u015fvuru arabirimleri ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, aralar\u0131nda \u0130TOTAM\u2019\u0131n da oldu\u011fu bir\u00e7ok merkez e-posta adresleri sunulmu\u015ftur. Ayr\u0131ca dosyalar\u0131n takibi telefonla da yap\u0131labilmektedir.<\/p>\n<p>2.6. Tahkim Etkinliklerin ve E\u011fitimlerinin \u0130ptali<\/p>\n<p>Tahkim uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 duru\u015fmalar d\u0131\u015f\u0131nda, konferanslarda da bir araya gelmektedir. T\u00fcrkiye\u2019de ulusal ve uluslararas\u0131 d\u00fczeyde a\u00e7\u0131k veya kapal\u0131 alanlarda d\u00fczenlenecek her t\u00fcrl\u00fc bilimsel, k\u00fclt\u00fcrel, sanatsal ve benzeri toplant\u0131lar\u0131n veya aktivitelerin Nisan ay\u0131 sonuna kadar ertelenmesine karar verilmi\u015ftir. Ayr\u0131ca dernek toplant\u0131lar\u0131 da durdurulmu\u015ftur. \u0130STA ve ISTAC gibi T\u00fcrkiye\u2019de tahkim alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan kurulu\u015flar programlar\u0131ndaki konferanslar\u0131 iptal etmi\u015fler ve 2020\u2019nin ilk 6 ay\u0131 i\u00e7in yeni toplant\u0131 planlamay\u0131 durdurmu\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>Gen\u00e7 ISTAC, ICC YAF gibi gen\u00e7 tahkimcilere y\u00f6nelik olu\u015fumlar ve tahkim merkezleri de e\u011fitim programlar\u0131na ara vermi\u015flerdir. Gen\u00e7 \u0130STAC taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen Gelece\u011fin Tahkim Avukat\u0131 Yar\u0131\u015fmas\u0131, Viyana\u2019da d\u00fczenlenen The Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot ertelenen etkinliklerde aras\u0131nda yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca \u00f6nlemler \u00e7er\u00e7evesinde hukuk fak\u00fclteleri de online e\u011fitime ge\u00e7mi\u015ftir. Tahkim e\u011fitimlerinin uygulamal\u0131 niteli\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden, online e\u011fitim ortam\u0131nda tahkimin \u00e7apraz sorgu gibi temel becerilerini kazand\u0131rmak kolay olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Tahkim e\u011fitimini bak\u0131m\u0131nda \u00f6nde gelen kurulu\u015flardan biri olan CIArb\u2019\u0131n e\u011fitim programlar\u0131 da d\u00e2hil olmak \u00fczere d\u00fcnyada da tahkimle ilgili bir\u00e7ok etkinlik ertelemi\u015f veya iptal edilmi\u015ftir. Hen\u00fcz elektronik ortamda yap\u0131lacak e\u011fitim ve konferanslara ili\u015fkin az say\u0131da giri\u015fim bulundu\u011fundan dolay\u0131, tahkim etkinliklerinin, duru\u015fmalarda oldu\u011fu gibi h\u0131zl\u0131 bir tepki veremedi\u011fi, duruma uyum sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131 ve dolay\u0131s\u0131yla bu s\u00fcre\u00e7ten en \u00e7ok etkilenen alanlar\u0131n ba\u015f\u0131nda geldi\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclebilir.<\/p>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde CIArb online e\u011fitim olanaklar\u0131, s\u0131navlar ve evde kurs imkanlar\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmekte olup East Vis Moot ise sanal yar\u0131\u015fma (Virtual Vis) d\u00fczenleyerek mevcut duruma uyum sa\u011flayabilmek ad\u0131na \u00f6nemli bir ad\u0131m atm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>3. Tahkimin Avantajlar\u0131 Dikkate Al\u0131narak Salg\u0131n\u0131n Olas\u0131 Etkileri<\/p>\n<p>Koronavir\u00fcs\u2019\u00fcn uluslararas\u0131 tahkime etkilerini tahmin etmek zordur, insani etkileri a\u00e7\u0131s\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir trajedi olan salg\u0131n, insan hayat\u0131na, sosyal ya\u015fama ve d\u00fcnya ekonomisine etkileri \u00e7ok ciddidir. Ku\u015fkusuz ki yeterli \u00f6nlemler al\u0131nmazsa daha b\u00fcy\u00fck etkileri olacakt\u0131r. Salg\u0131n\u0131n etkilerini de dikkate alarak alternatif uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm y\u00f6ntemi olan tahkimin h\u0131z, kesinlik, uzmanla\u015fma ve gizlilik gibi avantajlar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirdik:<\/p>\n<p>3.1. Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n H\u0131zl\u0131 \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc<\/p>\n<p>Koronavir\u00fcs s\u00fcreci, \u015firketleri, \u00f6zellikle de KOB\u0130\u2019leri finansal a\u00e7\u0131dan son derece zor bir durumda b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130cra takiplerinin ve devlet yarg\u0131s\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck oranda durmu\u015f oldu\u011fu bu ortamda, tahkim s\u00fcre\u00e7lerinin elektronik ortamda devam ettirilmesi uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc bak\u0131m\u0131nda taraflara fayda sa\u011flayaca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir.<\/p>\n<p>3.2. \u00c7apraz Sorgu ve Maddi Ger\u00e7ekli\u011fe Ula\u015fma<\/p>\n<p>Tahkim davalar\u0131 hakemler, taraflar, bilirki\u015filer ve tan\u0131klar aras\u0131ndaki yo\u011fun ileti\u015fime ve y\u00fcz y\u00fcze m\u00fczakereye dayanmaktad\u0131r. \u00d6zellikle \u00e7oklu tan\u0131k ve bilirki\u015fi i\u00e7eren b\u00fcy\u00fck ticari ve yat\u0131r\u0131m anla\u015fmas\u0131 tahkimlerinde uygulanan tam if\u015fa-ibraz ve \u00e7apraz sorgulama tahkim davalar\u0131n\u0131n birka\u00e7 g\u00fcn s\u00fcren tek bir celsede \u00e7\u00f6z\u00fclebilmesini sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Yaz\u0131l\u0131 dilek\u00e7elerle ve elektronik ortamda yap\u0131lacak tahkim davalar\u0131nda ise y\u00fcz y\u00fcze yarg\u0131lamada \u00e7apraz sorgulanmas\u0131 gereken bilirki\u015fi ve tan\u0131klar\u0131n ifadelerinin yeterli seviyede al\u0131n\u0131p al\u0131namayaca\u011f\u0131 soru i\u015faretidir. Video konferans yolu ile tez ve antitezin tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yeterli ortam\u0131n sa\u011flanmas\u0131n\u0131n zor olaca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir. Bu noktada \u00f6zellikle ertelenmesi b\u00fcy\u00fck maddi kay\u0131plar yaratmayacak tahkim davalar\u0131 i\u00e7in krizle ilgili \u00f6ng\u00f6r\u00fclerin netle\u015fmesinin beklenmesi do\u011fru bir ad\u0131m olabilir.<\/p>\n<p>Di\u011fer taraftan elektronik ortamda belge ibraz\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131lmas\u0131 hakem heyetlerinin baz\u0131 elektronik analiz ve yapa zeka ara\u00e7lar\u0131n\u0131 kullanarak belgeleri de\u011ferlendirmesine yard\u0131mc\u0131 olabilecektir. Belgelerin bas\u0131l\u0131 olarak sunulmuyor olmas\u0131 dava dosyalar\u0131na ili\u015fkin lojistik sorunlar\u0131 ortadan kald\u0131raca\u011f\u0131ndan tam belge ibraz\u0131 \u00f6n\u00fcndeki fiziksel engel kalkm\u0131\u015f olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Bununla birlikte hakem heyetlerinin elektronik dok\u00fcmanlar\u0131 tasnif etmek ve e\u011fer basacaklarsa dosyalamak \u00fczere sekreterlik hizmetlerine olan ihtiya\u00e7lar\u0131 artacakt\u0131r. Bu da dava maliyetlerini art\u0131rabilecektir.<\/p>\n<p>Di\u011fer taraftan duru\u015fmalarda taraflar\u0131n fiziki olarak bir araya gelmemesi ve \u00e7apraz sorgular\u0131n zorla\u015fmas\u0131, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n daha derin oldu\u011fu davalarda uzla\u015fma ihtimalini azaltabilece\u011fi ve duru\u015fmalar\u0131n ertelenmesi ile finansal olarak daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olan taraflar\u0131n s\u00fcrecin uzamas\u0131ndan kaynaklanabilecek baz\u0131 avantajlar elde edebilece\u011fi tart\u0131\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>3.3. Gizlilik<\/p>\n<p>Kapal\u0131 ve y\u00fcz y\u00fcze duru\u015fmalarda taraflar tahkim s\u00fcrecinin gizlili\u011fini yerinde denetleme imkan\u0131na sahiptir. Ayr\u0131ca bas\u0131l\u0131 ve imza ile teslim edilen dok\u00fcmanlar \u00fczerinden y\u00fcr\u00fct\u00fclen dava dosyalar\u0131n\u0131n s\u0131zd\u0131r\u0131lmas\u0131, \u00f6zellikle elektronik posta ile payla\u015f\u0131lanlara g\u00f6re daha zor g\u00f6r\u00fcnmektedir.<\/p>\n<p>Video-konferans ile yap\u0131lacak tahkim duru\u015fmalar\u0131nda gizlilik \u00f6\u011fesine uyulup uyulmad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck oranda taraflar\u0131n beyanlar\u0131na g\u00fcveni gerektirecektir. Dava belgelerinin ve dilek\u00e7elerinin payla\u015f\u0131lmas\u0131 konusunda da tahkim merkezleri e-posta yerine y\u00fcksek g\u00fcvenlikli altyap\u0131lara sahip elektronik dava a\u00e7ma sistemlerin, kullanmalar\u0131 gerekecektir.<\/p>\n<p>4. Tahkimde Rekabet Ortam\u0131 ve Yenilikler (Sonu\u00e7 Yerine)<\/p>\n<p>Tahkim t\u00fcm \u00f6\u011feleri ile b\u00fcy\u00fck bir k\u00fcresel rekabet alan\u0131d\u0131r. Bu alanda \u015fehirler, hakemler, avukatlar, bilirki\u015filer ve fonlay\u0131c\u0131lar ciddi bir rekabet i\u00e7indedir. Bu rekabet son 10 y\u0131lda tahkim alan\u0131n\u0131n yayg\u0131nla\u015fmas\u0131na, kad\u0131nlar\u0131n ve gen\u00e7lerin tahkim uygulay\u0131c\u0131s\u0131 olarak daha b\u00fcy\u00fck bir pay almalar\u0131na, tahkimin d\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 \u015fehirlerinde yayg\u0131nla\u015fmas\u0131na ve tahkimin olumlu y\u00f6nde \u015fekillenmesine yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Koronavir\u00fcs d\u00f6neminde durdurulan etkinlikler ve tan\u0131t\u0131m toplant\u0131lar\u0131 sekt\u00f6r i\u00e7indeki rekabetin zay\u0131flamas\u0131na neden olabilir. Bunun a\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00f6zellikle kad\u0131nlara ve gen\u00e7lere y\u00f6nelik tahkim platformlar\u0131n\u0131n sosyal medyada ve elektronik ortamda desteklenmesi \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n<p>Di\u011fer taraftan uluslararas\u0131 seyahat k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 nedeniyle \u00f6zellikle ayn\u0131 \u015fehirlerde faaliyet g\u00f6steren taraflar duru\u015fmalar\u0131 daha yak\u0131nda yapma konusunda anla\u015fmaya varabilirler. Bu da k\u00fcresel tahkim haritas\u0131nda daha fazla \u015fehrin tahkim yeri olarak de\u011ferlendirilmesini sa\u011flayabilecektir. Gerekli \u00f6nlemler al\u0131nmazsa \u00fclke ekonomileri zay\u0131flad\u0131\u011f\u0131 gibi \u015fehirler de tahkim yeri olma niteli\u011fini kaybedebilirler veya baz\u0131 \u015fehirler bu s\u00fcre\u00e7te \u00f6n plana \u00e7\u0131kabilir.<\/p>\n<p>Tahkim merkezleri yeniliklere a\u00e7\u0131k teknolojiyi yak\u0131ndan takip eden kurulu\u015flard\u0131r. Salg\u0131n d\u00f6neminde salg\u0131n\u0131n zorluklar\u0131 ile ba\u015fa \u00e7\u0131kmak ad\u0131na salg\u0131n d\u00f6nemi sonras\u0131nda da kullan\u0131labilecek dava dosyalar\u0131n\u0131n elektronik olarak sunulmas\u0131, maddi ger\u00e7ekli\u011fi ortaya \u00e7\u0131karmak \u00fczere yapay zeka teknolojilerinin kullan\u0131lmas\u0131 gibi tahkimi daha h\u0131zl\u0131 ve verimli hale getirecek yeni y\u00f6ntemler geli\u015ftirmek zorunda kalacaklard\u0131r. \u00d6rne\u011fin dava dosyalar\u0131n\u0131n elektronik olarak sunulmas\u0131, maddi ger\u00e7ekli\u011fi ortaya \u00e7\u0131karmak \u00fczere kullan\u0131lan yapay zeka teknolojilerinin ihtiya\u00e7 duydu\u011fu veriyi sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ancak bu s\u00fcre\u00e7te tahkimin insan ili\u015fkilerine ve m\u00fczakereye dayanan yap\u0131s\u0131na zarar gelmemesi sa\u011flanmal\u0131, ayr\u0131ca \u00e7evre ve yolsuzluk gibi toplumsal etkileri olan uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcne a\u011f\u0131rl\u0131k vermeye devam edilmelidir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Giri\u015f Uluslararas\u0131 tahkim, d\u00fcnyan\u0131n her yerinden akademisyenleri ve uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 duru\u015fmalarda ve konferanslarda bir araya&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[129,128],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim | \u0130STA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130STA taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim konulu yaz\u0131y\u0131 incelemek i\u00e7in sitemizi ziyaret edin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim | \u0130STA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130STA taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim konulu yaz\u0131y\u0131 incelemek i\u00e7in sitemizi ziyaret edin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0130STA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/istatahkim\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-30T18:12:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-02T22:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ista.org.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ISTAtahkim\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ISTAtahkim\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/person\/f46bf0e6c7fa248b7fbfb5276ea6e634\"},\"headline\":\"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim\",\"datePublished\":\"2020-03-30T18:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T22:15:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/\"},\"wordCount\":2452,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0130STA Blog\",\"Makaleler ve Yorumlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/\",\"url\":\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/\",\"name\":\"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim | \u0130STA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-30T18:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T22:15:26+00:00\",\"description\":\"\u0130STA taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim konulu yaz\u0131y\u0131 incelemek i\u00e7in sitemizi ziyaret edin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\/\/ista.org.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ista.org.tr\/\",\"name\":\"\u0130STA\",\"description\":\"\u0130stanbul Tahkim Derne\u011fi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ista.org.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#organization\",\"name\":\"\u0130stanbul Tahkim Derne\u011fi\",\"url\":\"https:\/\/ista.org.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ista.org.tr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ista-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ista.org.tr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ista-logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"\u0130stanbul Tahkim Derne\u011fi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZeVp4QaClBT9w13rtPk44Q\/videos\",\"https:\/\/www.facebook.com\/istatahkim\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ISTAtahkim\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/person\/f46bf0e6c7fa248b7fbfb5276ea6e634\",\"name\":\"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df97169739e0f4433bb404f0975f5761?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df97169739e0f4433bb404f0975f5761?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/yakinda.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim | \u0130STA","description":"\u0130STA taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim konulu yaz\u0131y\u0131 incelemek i\u00e7in sitemizi ziyaret edin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim | \u0130STA","og_description":"\u0130STA taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim konulu yaz\u0131y\u0131 incelemek i\u00e7in sitemizi ziyaret edin.","og_url":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/","og_site_name":"\u0130STA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/istatahkim\/","article_published_time":"2020-03-30T18:12:02+00:00","article_modified_time":"2020-06-02T22:15:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/ista.org.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ISTAtahkim","twitter_site":"@ISTAtahkim","twitter_misc":{"Written by":"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/"},"author":{"name":"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/person\/f46bf0e6c7fa248b7fbfb5276ea6e634"},"headline":"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim","datePublished":"2020-03-30T18:12:02+00:00","dateModified":"2020-06-02T22:15:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/"},"wordCount":2452,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#organization"},"articleSection":["\u0130STA Blog","Makaleler ve Yorumlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/","url":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/","name":"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim | \u0130STA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#website"},"datePublished":"2020-03-30T18:12:02+00:00","dateModified":"2020-06-02T22:15:26+00:00","description":"\u0130STA taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim konulu yaz\u0131y\u0131 incelemek i\u00e7in sitemizi ziyaret edin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/blog\/makaleler-ve-yorumlar\/koronavirus-ve-uluslararasi-tahkim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/ista.org.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koronavir\u00fcs ve Uluslararas\u0131 Tahkim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#website","url":"https:\/\/ista.org.tr\/","name":"\u0130STA","description":"\u0130stanbul Tahkim Derne\u011fi","publisher":{"@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ista.org.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#organization","name":"\u0130stanbul Tahkim Derne\u011fi","url":"https:\/\/ista.org.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ista.org.tr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ista-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ista.org.tr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ista-logo.png","width":400,"height":400,"caption":"\u0130stanbul Tahkim Derne\u011fi"},"image":{"@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZeVp4QaClBT9w13rtPk44Q\/videos","https:\/\/www.facebook.com\/istatahkim\/","https:\/\/twitter.com\/ISTAtahkim"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/person\/f46bf0e6c7fa248b7fbfb5276ea6e634","name":"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ista.org.tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df97169739e0f4433bb404f0975f5761?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df97169739e0f4433bb404f0975f5761?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eyl\u00fcl G\u00f6rm\u00fc\u015f"},"sameAs":["https:\/\/yakinda.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168,"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions\/168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ista.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}